Texts

I have the permission to let any private person who wishes to discuss my ideas to use these texts. However these cannot be used on an other web site or in a publication without my permission and that of my editors.
Michel Heller

• La programmation comme microscope du comportement communicatif corporel
  27.01.2024
  Michel Heller
  Comment l'intelligence artificielle peut nous aider à étudier l'organisation inconsciente du comportement ?
  196Ko
• Approche organismique des troubles fonctionnels complexes
  15.11.2023
  Michel Heller
  Présentation faite jeudi 16 novembre 2023, durant le symposium de l'Unité de Réadaptation Psychosomatique (UPSO) de la Clinique Le Noirmont, intitulé: Pour une nouvelle psychosomatique: le souffle entre la tête et les jambes.
  1190Ko
• MARGARET MEAD & DES DIFFICULTÉS D’AVOIR UN ENFANT
  02.02.2023
  Michel Heller
  Reprise d'une émission de radio en 1979 sur la RTS. Il s'agit de montrer comment le point de vue d'une anthropologue comme Margaret Mead peut inspirer les psychologues qui soutiennent les parents pour qui encadrer leurs enfants est problématique.
  289Ko
• Pratiques psycho-corporelles & troubles fonctionnels de l’organisme
  08.12.2022
  Michel Heller
  Présenmtation avec Duc Lê Quang et Yvon Mouster à la journée de formation du Groupement des Psychiatres de Neuchâtel, le 8 décembre 2022.
  1232Ko
• Pratiques psycho-corporelles & troubles fonctionnels de l’organisme
  08.12.2022
  Michel Heller
  Présentation avec Duc Lê Quang et Yvon Mouster à la journée de formation du Groupement des Psychiatres de Neuchâtel, le 8 décembre 2022.
• 100 ans de psychothérapies corporelles: de l’étude des névroses à celle des troubles de la personnalité, en passant par Wilhelm Reich
  05.11.2022
  Michel Heller
  Présentation pour l'École de Sophro-Bio-Dynamique de Genève, 34ème Journée de formation post-graduée et continue, 5 novembre 2022. Les divers abords thérapeutiques des addictions. Organisé par l'ASMPP. Présentateurs: Jean Bernard Daeppen, Frederico Seràgnoli, Michel Heller, Ayala Borghini et Lucien Gamba. 10 heures.
  1129Ko
• Postface
  30.09.2022
  Michel Heller
  Heller M. (2022). Postface. Dans Rubens Kignel: Résonance. Le corps, une vie à découvrir: 149-164. Les Éditions Biodynamiques. Éloge de l'approche humanistique de Rubens Kignel en psychothérapie corporelle.
  153Ko
• L'Oeil d'Atoum
  26.09.2022
  Michel Heller
  Légende égyptienne inspirée par R.T. Rundle Clark (1978), Myth and symbol in Ancient Egypt.
  227Ko
• Descartes on the body-mind split
  01.01.2021
  Michel Heller
  This article, in English, describes Descartes as a founder of scientific medicine, which aims to integrate the body's systems through passions. It summarises a chapter in a forthcoming French volume, published by l'Harmattan: L'organisme intime. Cet article, anglais, décrit Descartes comme un savant qui a milité pour la création d’une médecine scientifique, qui vise l’intégration des systèmes de l’organisme par les passions. Il résume un chapitre d’un ouvrage français à paraître chez l'Harmattan: L'organisme intime.
  253Ko
• I.5 Conclusion sur Descartes: la différenciation et le Coronavirus I.5.1 Bio- psycho- et socio-logiques : ≠
  11.04.2020
  Michel Heller
  Extrait L'Organisme Intime (2022). Une remarque inspirée par un chapitre sur Descartes, concernant le coronavirus et incompatibilité entre bio- psycho- et socio- logiques.
  79Ko
• The embodied psyche of organismic psychology: a possible frame for a dialogue between psychotherapy schools and modalities
  17.12.2017
  M. C. Heller
  The article has been published by the International Body psychotherapy Journal (15, 1: 20-50). This version includes a few corrections. I sometimes revise its content. The date of the latest revision is at the end of the title, and the modifications are in blue.
  593Ko
• Body Psychotherapy from Pierre Janet onwards: an enquiry on the dynamics of psychological states
  22.07.2017
  Michael Coster Heller
  The most recent version of the text is the present one. It began as a mix between preparatory texts and power points used for conferences given during the autumn of 2014, in Lisbon and Utrecht, for body psychotherapists and clinical psychologists. It revisits the evolution of psychotherapy methods from Janet to today, passing through psychoanalysis, behaviorism, neo-reichian therapies, nonverbal communication analysis as well as other points of view, focusing on how psychotherapy and experimental psychology can associate. The text has not been polished. It is still in a raw state. However, it may contain interesting bits and pieces, which is why I publish it on the web. Certain parts have not yet been published. A shorter and more rigorous version of this content should be published in the International Body psychotherapy Journal, at the end of 2015. As I keep modifying this text, I have noticed that it is gradually becoming an Essay on Psychology and Psychotherapy concerning the art of passing from one psychological state to an other.
  4465Ko
• Plato for Psychotherapists
  25.03.2017
  Michel Heller
  This is a rewriting of my chapter on Plato published in Body Psychotherapy: history, concepts & methods, W. W. Norton, 2012. It still needs some editing. Most references are in the volume.
  1089Ko
• Common Ground in Body Psychotherapy: a dialogue and debate
  01.10.2016
  Sheila Butler (ed.) with Sheila Butler, Luisa Barbato, Ulfried Geute,r Michel Heller, Eleni Stavroulaki, Judyth Weaver
  A Follow-up (‘dialogos’ - διάλογος) to the Roundtable presented at the EABP Conference in Athens – in October 2016, published on the EABP website in April 2017.
  6331Ko
• Exposition des peintures de Nicole Clerc
  13.08.2016
  Nicole Clerc-Heller
  L'exposition à lieu au Restaurant de Bois-Genoud Route de Bois Genoud 36 1023 Crissier
  325Ko
• The embodied psyche of organismic psychology: a possible frame for a dialogue between psycho-therapy schools and modalities
  01.05.2016
  Michael C. Heller
  In this paper I describe the clinical utility of situating all psychological routines within the realm of cogwheels that allow an organism to function as it does. Published by the IBPJ.
  544Ko
• The System of the Dimensions of the Organism (SDO): a common vocabulary for body psychotherapy
  19.04.2016
  Michael Coster Heller and Gill Westland
  Slightely revised version of: Heller, Michael Coster & Westland, Gill (2011). The System of the Dimensions of the Organism (SDO): a common vocabulary for body psychotherapy. Body, Movement and Dance in Psychotherapy, 6, 1. 43 – 57.
  366Ko
• CORPS ET ÉVALUATION DE PSYCHOTHÉRAPIES : UN RÊVE A REALISER
  01.03.2016
  Michel Heller
  Description d'une projet d'étude du comportement facial de patients suicidaires effectué au Laboratoire Affect et Communication avec la doctoresse Yvonne Gitnacht et Christine Lessko.
  195Ko
• System of Dimensions of the Organism
  01.05.2014
  Michael Heller interviewd by Nancy Eichhorn
  Nancy forces Michael to explain his SOD model for psychotherapy as clearly as possible for Somatic psychotherapy Today!
  2502Ko
• EESP-Gestion du stress de l'intervenant
  18.03.2014
  Michel Heller
  Textes pour des cours sur la gestion du stress dans des situations de crises pour assistants sociaux et pédagogues, donnés à l'EESP de Lausanne
  942Ko
• Science et acupuncture : la sagesse des grands savants et la science des grands sages (text)
  17.10.2013
  Michel Heller
  Présentation faite à la clinique Le Noirmont dans le Jura suisse.Avec ajout de thèmes qui n'ont finalement pas été présentés.
  944Ko
• Idealism & The Goals of a Psychotherapeutic Process (revized in 2017, August)
  01.10.2013
  Michael C. Heller
  A discussion of why it is so difficult to give a simple listing of the aims of a psychotherapeutic cure. This well known issue is aproached through a discussion of the impact of Plato's Idealism on psychotherapeutic thinking.Some revisions have been added since. Heller, M. C. (2013). Idealism & The Goals of a Psychotherapeutic Process. International Body Psychotherapy Journal, 12, 2, 9-38.
  1077Ko
• Les Psychothérapies corporelles
  02.12.2012
  Interview de Michel Heller avec Serge Prengel
  Présentation de l'ouvrage que j'ai écrit sur les psychothérpies corporelles pour les éditions De Boeck.
  8486Ko
• Introduction au reflex de sursaut (texte)
  18.05.2012
  Michel Heller
  Introduction du travail sur le reflex de sursaut en psychologie Biodynamique.
  573Ko
• Modes d’intervention sur le stress en thérapie psychocorporelle
  19.11.2011
  Michael Heller
  Système des dimensions de l'organisme et stress. Les modes d'interventions que le psychologue corporelle utilise quand il travail avec le trauma.
  1829Ko
• Elsa Gindler and her influence on Wilhelm Reich and body psychotherapy
  11.04.2010
  Geuter, Ulfried; Heller, Michael Coster; Weaver, Judyth O.
  Published by Body, Movement and Dance in PsychotherapyT, 5, 1: 59 – 73.
  12295Ko
• Micro- et Macro- pratiques en psychothérapie corporelle (15.09.2007):
  15.09.2008
  Michel Heller
  Présentation d’un cas en psychothérapie, pour lequel il était utile d’utiliser se système de codage FACS d’Ekman et Friesen.
  425Ko
• A topography of the mind
  16.05.2008
  Michael Coster Heller
  This paper distinguishes the self, interpersonal and social regulation systems of an individual organism.It focuses on the analysis of interpersonal resonance, intersubjectivity and secrets for psychotherapy. Revised in 2009. It was printed in the USA Body psychotherapy Journal, Vol 5, No 2. As the journal does not exist anymore, I put here the whole number, so that readers can become familiar with other body psychotherapy litterature.
  2577Ko
• THE JELLYFISH EXERCISES AND THE REICHIAN WORLD OF GERDA BOYESEN
  15.02.2008
  Michael Coster Heller
  My newest (2008) working document on the reichian jellyfish exercises.
  949Ko
• Introducing the System of Organismic Dimensions (SOD)
  19.08.2007
  Michael Coster Heller
  Power Point presentation used for my conferences in Brazil, in August 2007.
  194Ko
• Darwin and the animal nature of the human soul
  04.01.2006
  Michael Coster Heller

  Comments on the fuzziness of Darwin’s theory of the human mind and emotions, and of its relevance for contemporary psychology.

   

  254Ko
• La sexualité en tant que penchant
  01.12.2005
  Michel Coster Heller
  La sexualité comme exemple de propensions instinctive, qui enchaîne une grande diversité de mécanismes hétéroclites intérieures et sociaux pour se réaliser. Suite de Ce que le corps nous enseigne sur la topique de l'âme.
  133Ko
• What the Face Reveals Basic and Applied Studies of Spontaneous Expression Using the Facial Action Coding System (FACS)
  10.10.2005
  Paul Ekman and Erika L. Rosenberg (Ed.)
  As the book can be downloaded on the web, and as it contains articles written by Veronique Haynal and myself, I include it in the aqualide web site. It contains several highly interesting articles written by colleagues.
  4036Ko
• A topography of the mind (filmed conference)
  01.10.2005
  Michael C. Heller
  The subject is analyzing how two minds can interact. http://youtu.be/wGbCe2E8zjI Film maid for the 2005 Congress of the International Association of Body psychotherapy in Sao Paulo (Brazil). The subject is analyzing how two minds can interact.
  315Ko
• The Golden Age of Body Psychotherapy in Oslo
  12.06.2005
  Michael Coster Heller
  Presentation made in Oslo in June 2005, at the Oslo University College (HiO) meeting on The European Tradition meets the Norwegian Tradition of Body Work ,10th – 12th of June 2005. The realm of body psychotherapy in Oslo from 1940 to 1960, and the origines of Biodynamic Psychology. Extensively revised in 2009.
  792Ko
• Marc Archinard et l'organisme en interaction
  02.02.2005
  Michel Coster Heller
  Cet article rend hommage à Marc Archinard, en proposant un modèle qui permet d'éviter les pièges d'une psychosomatique simpliste. Il montre que le rapport psyché & somma ne peut se comprendre qu'à l'intérieur de considérations sur le rapport entre mœurs sociaux et physiologie.
  25Ko
• Depression in Suicide Faces in What the Face Reveals
  01.01.2005
  Michael Heller and Véronique Haynal-Reymond
  Now that it is on the net, I put on my web site the article Veronique Haynal and I wrote on Depression in Suicide Faces and published in What the Face Reveals, published by Paul Ekman and Erika Rosenberg in Oxford University press. The whole volume is in this pdf file.
  4036Ko
• Le Platon du Psy
  01.01.2005
  Michel Coster Heller
  Dans ce livre, j’explore quelques thèmes de psychologie et de psychothérapie pour lesquels une relecture de Platon demeure instructive. cet ouvrage essaye de montrer pourquoi aujourd'hui un dialogue en philosophie, psychologie et psychothérapie demeure nécessaire et instructif. L’éditeur initial de cet ouvrage m’ayant fait faux-bon, ce texte est à la recherche d’un éditeur.
  482Ko
• The postural dynamics of a psychoanalytical process
  10.11.2004
  Michael Coster Heller
  This article shows how the tools forged by research on nonverbal communication can usefully complement the vision forged by a psychotherapist of a process she is involved in.
  356Ko
• Ce que le corps nous enseigne sur la topique de l'âme
  01.06.2004
  Michel Coster Heller
  Cet article différencie de façon explicite les notions de nonconscient et d’inconscient, puis explore les implications de cette distinction pour les théories sur la conscience et pour les théories en psychologie et en psychothérapie.
  637Ko
• Approches psycho-corporelles et psychiatrie
  13.05.2004
  Michel Coster Heller
  Pourquoi il est si difficile de produire des méthodes thérapeutiques psycho-corporelles utilisables à grande échelle en psychothérapie ?
  57Ko
• Les différentes peurs distinguées en psycho-neurologie et les dimensions thérapeutiques qui leurs correspondent
  05.01.2004
  Michel Coster Heller
  Peurs du tronc cérébral, du système limbique et du néo-cortex; associées aux mémoires explicites, participantes et implicites de Fogel. Ces distinctions sont associées à des options de psychothérapie.
  479Ko
• Body Psychotherapy is a Psychotherapy
  01.01.2001
  Gerda Boyesen
  One of Gerda Boyesen's last article.
  120Ko
• The Organism as Physiology, Body, Flesh & Soul
  01.01.2001
  Michael Heller
  Body psychotherapy in 2000.
  266Ko
• Dynamiques expressives
  01.02.2000
  Michel Heller
  Exemples du répertoire expressif de patients dépressifs
  199Ko
• FACES OF SUICIDAL PATIENTS
  01.09.1999
  Michael Heller, Véronique Haynal-Reymond, André Haynal, Marc Archinard & Danièle Chevey-Buchs
  Research report on a study made at the LAC (IUPG) on the facial behavior of suicidal patients
  210Ko
• Can Faces Reveal Suicide Attempt Risks?
  09.02.1999
  Michael Heller, Véronique Haynal-Reymond, André Haynal
  Nonconscious mimics observed on persons who just made a suicide attempt and their therapist may allow one to know which patients will make an other attempt and which will not.
  347Ko
• Hommage pour les 100 ans de Reich : L’autorégulation entre organismes humains
  01.01.1998
  Michel Heller
  01.01.1998: Hommage pour les 100 ans de Wilhelm Reich.
  64Ko
• L'ombre parentale et le complexe d'Œdipe
  06.01.1997
  Michel Coster Heller
  La position parentale impose à l’individu qui l’occupe une série d’exigences assez difficile à agender de façon cohérente. Il s’ensuit un certain nombre d’anxiétés existentielles inévitables que cet article essaye de situer.
  167Ko
• Notes de lecture: Jérome Liss, Maurizio Stupiggia & coll.
  01.01.1997
  Michel Heller
  Commentaires sur l'ouvrage des auteurs.
  63Ko
• La normalité sexuelle pour un psychologue psychothérapeute
  03.01.1996
  Michel Coster Heller
  Sexualité & psychothérapie
  149Ko
• La pratique de l'aqualide
  01.03.1995
  Michel Heller
  Ceci est une de mes premières présentations de l’idée qu’il existe dans l’organisme des mécanismes qui éditent les pensées et perceptions conscientes.
  58Ko
• Der Jelly-Fish
  01.01.1994
  Michael Heller

  Der Jelly-Fish  oder die reichianische Welt der Gerda Boyesen. In this article I present a detailed description of how jellyfish exercises were develloped by Wilhelm Reich, Gerda Boyesen and myself.

  687Ko
• DER
  01.01.1994
  Michael Heller
  Übersetzung: Bernhard Maul -Energie & Charakter, Zeitschr. f. Biosynthese u. Somatische Psychotherapie, Bd.9, Berlin 1994
  686Ko
• Hommage à Hugo Solms
  01.05.1993
  Michel Heller
  Adire,9, pp. 179-181.
  266Ko
• What do Science and psychotherapy have to learn about each other?
  01.01.1993
  Michael Heller
  The transcription of a conference on science and love, given at a conference for body psychotherapists
  47Ko
• Transfert & contre-transfert : notions générales
  01.01.1993
  Michel Heller
  Dans cet article je définis les notions de transfert et de contre-transfert de façon à rendre ces notions utilisables en dehors du cadre psychanalytique.
  388Ko
• The faces of suicide
  01.01.1993
  Michael Coster Heller
  A research report on the facial expressions of patients who recently attempted to suicide.
  1011Ko
• Unconscious Communication
  06.06.1992
  Michael Heller
  Unconscious and nonconscious communication in nonverbal communication
  164Ko
• L'inconscient
  01.04.1992
  Michel Heller
  Dans le même numéro d'Adire, Paul Fraisse présente sa vision du nonconscient. Grâce à lui, je modifierai ensuite considérablement ma vision de l'inconscient, sans toute fois renier tous ce qui était déjà en place pour cet article.
  252Ko
• AIMER C’EST DÉJÀ MÉSUTILISER: ÉTHIQUE, AMOUR ET PSYCHOTHÉRAPIE
  01.01.1992
  Michel Heller
  L'abus en psychothérapie corporelle
  640Ko
• Unconscious Communication
  01.01.1992
  Michael Heller
  Originally: Heller M. 1992: Unconscious communication. In Maul B. (ed), Body Psychotherapy or the Art of Contact. Berlin: Verlag Bernhard Maul and Energy & Character. I presented this paper in the Strasburg EABP congress, and Bernhard Maul’s book presents other interventions as well. Some minor improvements have been included.
  1278Ko
• Les émotions : un parcours littéraire pour psychothérapeutes
  01.12.1991
  Michel Heller
  Transcription peu éditée d’une conférence donnée en décembre 1991 à Paris, qui sera publiée avec les références suivantes : Les émotions. un parcours littéraire pour psychothérapeutes. Dans Besson, Jacqueline (ed.), Manuel d'enseignement de l'École Française d'Analyse Psycho-Organique, tome 2, p. 12—158, 1992. Texte révisé en Mars 2016
  448Ko
• Postural Dynamics and Social Status, part I
  15.11.1991
  Michael Heller
  PhD research that aims on defining what postural dynamics is about, by analzing video recordings of interactions of people who have the same social status, or who do not have the same status. For private use only. The copyright is mine. The text cannot be sold without my permission.
  146761Ko
• Postural Dynamics and Social Status, part VI
  01.11.1991
  Michael Heller
  PhD research that aims on defining what postural dynamics is about, by analzing video recordings of interactions of people who have the same social status, or who do not have the same status.
  8188Ko
• Postural Dynamics and Social Status, part V
  01.11.1991
  Michael Heller
  PhD research that aims on defining what postural dynamics is about, by analzing video recordings of interactions of people who have the same social status, or who do not have the same status.
  5248Ko
• Postural Dynamics and Social Status, part IV
  01.11.1991
  Michael Heller
  PhD research that aims on defining what postural dynamics is about, by analzing video recordings of interactions of people who have the same social status, or who do not have the same status.
  4032Ko
• Postural Dynamics and Social Status, part III
  01.11.1991
  Michael Heller
  PhD research that aims on defining what postural dynamics is about, by analzing video recordings of interactions of people who have the same social status, or who do not have the same status.
  5950Ko
• Postural Dynamics and Social Status, part II
  01.11.1991
  Michael Heller
  PhD research that aims on defining what postural dynamics is about, by analzing video recordings of interactions of people who have the same social status, or who do not have the same status.
  103822Ko
• Editorial: Adire n. 6
  01.10.1991
  Michel Heller
  État des connaissances en Psychologie Biodynamique française, en 1990.
  136Ko
• LA PRATIQUE DE LA RESPIRATION EN PSYCHOLOGIE BIODYNAMIQUE
  01.10.1991
  Michel Heller
  Décris l'utilisation de la respiration dans la Psychologie Biodynamique de Gerda Boyesen, pour les élèves qui suivent les cours dans l'école d'Analyse Psycho-Organique.
  351Ko
• The serotonin model of suicidal propensities
  01.09.1991
  Michael Heller

  A model on how suicidal behaviour could be understood, using studies on the influence of serotonin on behaviour available at the beginning of the 1990s. Although new studies show that more complex physiological mechanisms are involved, some aspects of this article remain relevant.

  177Ko
• Introducing Postural Dynamics
  11.01.1991
  Michael Coster Heller

  This is a working document which summarizes the basic principles of Postural Dynamics theory, model and coding system. The aim of this model is to code bodily behaviour as a postural structure, which coordinates physiological, psychological and communicative functions of an organism.

  559Ko
• Facial behavior of Suicidal Patients
  01.11.1990
  Michael Heller & Christine Lessko
  esearch report of the Laboratory of Affect and Communication (L.A.C.), in the Geneva Psychiatric University Institutions.
  4891Ko
• Sexualité et pratique
  01.05.1989
  Michel Heller
  Article résumant ce qui j'ai dit à une réunion de l'association francophone de psychologie biodynamique sur le thème de la sexualité. Publié dans Psychologie Biodynamique, Journal Interne, 17, Octobre 1989 : pages 5-11.
  2195Ko
• Ethique & Ouverture
  01.01.1989
  Michel Coster Heller
  La notion d’ouverture en psychothérapie est associée à la notion de déflux proposée par Gerda Boyesen. Les implications éthiques de cette façon d'aborder l'ouverture sont ensuite discutées.
  466Ko
• The eye block, schizophrenia and autism: a study on interdisciplinarity (revised in 2008)
  01.01.1987
  Michael Coster Heller
  On the coordination of methods used in Body Psychotherapy, Ethology and studies of nonverbal behavior. The topic is illustrated by what is known on how gaze participates in the communication strategies of autistic and schizophrenic patients.  (last revision:26.07.2005)
  444Ko
• TRANSFERENCE IN BIODYNAMIC PSYCHOLOGY
  04.11.1986
  Gerda Boyesen, interviewed by Michael Heller
  This interview was published in the review Adire, volume 2, which was a special number on "body & transference"
  111Ko
• La Psychologie Biodynamique Hier et Aujourd'hui
  01.10.1982
  Michel Heller
  Résumé de ce qu'est la Psychologie Biodynamique proposé à la première réunion de l'Association de Psychologie Biodynamique Francophone, à Montailleur, en 1981.
  3216Ko
• Photo of Bruno Walter, dedicated by him to Hugo Heller in Vienna, 21.II.1921. The original is a part of the material Vienna’s intellectual history inherited by Yvon and Michael Heller.
  21.02.1921
  Bruno Walter

  Photo de Bruno Walter dédiée par lui à Hugo Heller à Vienne, le 21.II.1921. L’original fait parti du matériel sur l’histoire intellectuelle de Vienne hérité par Yvon and Michel Heller.

  75Ko
• Darwin's letter to Neumayr I
  16.01.1879
  Charles Darwin
  This is the original of a letter adressed by Charles Darwin to Melchior Neumayr, the Viennese archaeologist, written on January 15 1879. This letter is unknown and unpublished in tis original form. It now belongs to Yvon and Michael Heller, who received it from their father Clemens Heller, son of Edwig Theresia Neumayr and Hugo Heller. It was found in a volume of the third edition (1861) of The Origin of Species, which contains numerous manuscript corrections probably made by Charles Darwin. Eric Brian (personal communication) suggests that the volume was probably used for the first German translation of The Origin of Species, made in Heidelberg
  1386Ko
• Darwin's letter to Neumayr III
  15.01.1879
  Charles Darwin
  This is the original of Charles Darwin’s letter to Melchior Neumayr, the Viennese archaeologist, written on January 15 1879. It now belongs to Yvon and Michael Heller, who received it from their father Clemens Heller, son of Edwig Theresia Neumayr and Hugo Heller. It was found in a volume of the third edition (1861) of The Origin of Species, which contains numerous manuscript corrections probably made by Charles Darwin. Eric Brian (personal communication) suggests that the volume was probably used for the first German translation of The Origin of Species, made in Heidelberg.
  168Ko
• Darwin's letter to Neumayr II
  15.01.1879
  Charles Darwin
  This is the original of Charles Darwin’s letter to Melchior Neumayr, the Viennese archaeologist, written on January 15 1879. It now belongs to Yvon and Michael Heller, who received it from their father Clemens Heller, son of Edwig Theresia Neumayr and Hugo Heller. It was found in a volume of the third edition (1861) of The Origin of Species, which contains numerous manuscript corrections probably made by Charles Darwin. Eric Brian (personal communication) suggests that the volume was probably used for the first German translation of The Origin of Species, made in Heidelberg.
  172Ko